Добавлено: Чт Май 22, 2008 10:15 am Заголовок сообщения:
premium писал(а):
логин писал(а):
Но я против того, что нам этот самый украинский язык навешивают силой (недавний флуд по поводу песен на украинском в маршрутках и других общественных транспортах а так же перевод каналов по ящику).
Для більшості населення України (68%) українська мова є рідною, так шо стисни зуби і терпи, а то такі україноненависники тільки посилять українізацію.
Повторюсь еще раз. Я против украинского языка не имею ничего против, но и насильно я на него переходить не буду.
Добавлено: Чт Май 22, 2008 10:21 am Заголовок сообщения:
А хто тебе примушує? Натомість ти собі дозволяєш відкрите хамство до мови корінного населення України. Як думаєш до тебе будуть ставитись після такого?
Добавлено: Чт Май 22, 2008 10:29 am Заголовок сообщения:
premium писал(а):
А хто тебе примушує? Натомість ти собі дозволяєш відкрите хамство до мови корінного населення України. Як думаєш до тебе будуть ставитись після такого?
Кто? Держава наша. Вот кто. Если я, например, хочу посмотреть фильм по ящику на родном языке (возьмем опять таки для примера российский сериал какой нить),а мне его тулят с некачественным украинским переводом, не заглушая при этом первичную русскую звуковую дорожку. Получаеццо весьма интересный эффект: сначала все нормально, актеры говорят на своем языке, а через мгновение идет уже укр. перевод, при чем громкость перевода такая же как и громкость первичной дорожки. Приятно смотреть? Мне не очень.
Или еще. Смотришь фильм америкосский. Хронология перевода фильма: английский-русский-украинский. Это ж вообще бред!
Возраст: 39 Зодиак: Зарегистрирован: 21.09.2007 Сообщения: 2001 Откуда: Мерефа City
Добавлено: Чт Май 22, 2008 11:02 am Заголовок сообщения:
premium
А прописана такая норма в законе, как ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ ЗНАНИЕ УКРАИНСКОГО ЯЗЫКА ? _________________ Иди своей дорогой, и пусть люди говорят что угодно ( Данте Алигьери )
Не спорь с дураком - люди могут не заметить разницы (Неизвестный Философ)
Возраст: 39 Зодиак: Зарегистрирован: 21.09.2007 Сообщения: 2001 Откуда: Мерефа City
Добавлено: Чт Май 22, 2008 11:07 am Заголовок сообщения:
Я это к тому спрашиваю, что русский язык для меня родной. Я на нем общаюсь с друзьями, со мной мама заговорила на этом языке. Я могу общаться и на украинском, и очень хорошо его понимаю. Так что я, меньший гражданин, чем тот, у которого украинский язык - родной ? _________________ Иди своей дорогой, и пусть люди говорят что угодно ( Данте Алигьери )
Не спорь с дураком - люди могут не заметить разницы (Неизвестный Философ)
Добавлено: Чт Май 22, 2008 11:52 am Заголовок сообщения:
Modulyator писал(а):
Я это к тому спрашиваю, что русский язык для меня родной. Я на нем общаюсь с друзьями, со мной мама заговорила на этом языке. Я могу общаться и на украинском, и очень хорошо его понимаю. Так что я, меньший гражданин, чем тот, у которого украинский язык - родной ?
Мова в значній мірі визначає світогляд людини. Якщо хтось вважає себе українцем, а живе в російському інформаційному просторі, відповідно він відірваний від всього українського і навряд чи по духу може бути українцем. А громадяни всі рівні в правах, але до чого тут громадянство.
Возраст: 39 Зодиак: Зарегистрирован: 21.09.2007 Сообщения: 2001 Откуда: Мерефа City
Добавлено: Чт Май 22, 2008 11:55 am Заголовок сообщения:
premium
Гражданство к тому, что паспорт у меня украинский.
Цитата:
відповідно він відірваний від всього українського і навряд чи по духу може бути українцем
Опровергается логикой, ибо получается, что очень большая часть Восточной Украины (большинство населения) оторвано от меньшей части. Так не бывает. Бывает наоборот. _________________ Иди своей дорогой, и пусть люди говорят что угодно ( Данте Алигьери )
Не спорь с дураком - люди могут не заметить разницы (Неизвестный Философ)
Добавлено: Чт Май 22, 2008 11:58 am Заголовок сообщения:
логин писал(а):
premium писал(а):
А хто тебе примушує? Натомість ти собі дозволяєш відкрите хамство до мови корінного населення України. Як думаєш до тебе будуть ставитись після такого?
Кто? Держава наша. Вот кто. Если я, например, хочу посмотреть фильм по ящику на родном языке (возьмем опять таки для примера российский сериал какой нить),а мне его тулят с некачественным украинским переводом, не заглушая при этом первичную русскую звуковую дорожку. Получаеццо весьма интересный эффект: сначала все нормально, актеры говорят на своем языке, а через мгновение идет уже укр. перевод, при чем громкость перевода такая же как и громкость первичной дорожки. Приятно смотреть? Мне не очень.
Или еще. Смотришь фильм америкосский. Хронология перевода фильма: английский-русский-украинский. Это ж вообще бред!
Не знаю що там робиться у вас, а в нас засилля російського кіно і російських дубляжів (навіть без український субтитрів). Це ти мабуть побачиd один фільм з дурнуватим перекладом і вирішив, що тебе насильно українізують. А зв'язок тут який? В мене також є притензії до неякісного дубляжу.
Добавлено: Чт Май 22, 2008 12:01 pm Заголовок сообщения:
Modulyator писал(а):
premium
Гражданство к тому, что паспорт у меня украинский.
Цитата:
відповідно він відірваний від всього українського і навряд чи по духу може бути українцем
Опровергается логикой, ибо получается, что очень большая часть Восточной Украины (большинство населения) оторвано от меньшей части. Так не бывает. Бывает наоборот.
Південний схід - це лише 47% населення України, а не більшість. І всього 9 областей з 25. А те, що більшість там відірвана від загальноукраїнського життя - це ж факт.
Добавлено: Чт Май 22, 2008 12:04 pm Заголовок сообщения:
Чи дивитися лише російські канали, слухати лише російську музику, читати російську пресу і книжки, голосувати за проросійські партії - це жити українським життям у вас називається?
Возраст: 39 Зодиак: Зарегистрирован: 21.09.2007 Сообщения: 2001 Откуда: Мерефа City
Добавлено: Чт Май 22, 2008 12:27 pm Заголовок сообщения:
premium
C кем я говорю ? КАКОЙ ЮГО-ВОСТОК ? Вы на каком форуме ? На МЕРЕФЯНСКОМ !!!! Откройте карту. Мерефа находится в ХАРЬКОВСКОЙ ОБЛАСТИ !!!! При чем тут юго-восток ?
И вообще, я имел ввиду такие регионы : Днепропетровск, Запорожье, Харьков, Донецк, Луганск, Херсон, Николаев, Крым, Одессу.
Хоттие сказать , что в этих областях не живет большиство ? _________________ Иди своей дорогой, и пусть люди говорят что угодно ( Данте Алигьери )
Не спорь с дураком - люди могут не заметить разницы (Неизвестный Философ)
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах
FAQ 
Поиск 
Пользователи 
Группы
Регистрация
Профиль 
Войти и проверить личные сообщения 
Вход
